Ngà y 28/06/2001, Công ty VÄ©nh Ký đồng ý chuyển nhượng cho Công ty Trang Anh VÄ©nh 42.175 m2 đất trong đó có 10.000 m2 là đất xây dá»±ng nhà máy và 32.175 m2 là đất nông nghiệp. Hợp đồng có quy định “Nếu không mua thì mất cá»c, nếu không bán thì bị phạt cá»c gấp đôi.
Nếu Nhà nÆ°á»›c không chấp nháºn mua bán chuyển quyá»n sá» dụng đất thì bên bán phải trả lại toà n bá»™ tiá»n cho bên mua trong vòng hai ngà y. Nếu bên mua chấp nháºn chỠđợi phÃa Nhà nÆ°á»›c cho phép thì bên mua có quyá»n đợiâ€. Khi hai bên ra là m thủ tục tại cÆ¡ quan Nhà nÆ°á»›c thì bên mua má»›i biết là 10.000 m2 đất không còn được phép sá» dụng và o mục Ä‘Ãch xây dá»±ng nhà máy mà chỉ được phép là m dịch vụ, vui chÆ¡i, giải trÃ. Tranh chấp xảy ra, bên mua không muốn mua nữa và đòi áp dụng Ä‘iá»u khoản đặt cá»c theo hÆ°á»›ng phạt cá»c bên bán gấp đôi tiá»n cá»c; trong khi đó, bên bán yêu cầu tiếp tục thá»±c hiện hợp đồng và nếu bên mua xin hủy hợp đồng thì bên bán chỉ trả tiá»n cá»c. Qua xác minh, Tòa án nháºn thấy kể từ năm 1996 bên bán đã biết vá» việc thay đổi mục Ä‘Ãch sá» dụng 10.000 m2 đất nhÆ°ng khi giao kết hợp đồng lại không thông báo cho bên mua biết. Theo HÄTP, hà nh vi của bên bán là hà nh vi gian dối khi không thông báo rõ tình trạng đất cho bên mua. HÄTP đã áp dụng Äiá»u 142 BLDS 1995 (giao dịch dân sá»± vô hiệu do bị lừa dối) để tuyên bố hợp đồng vô hiệu và buá»™c bên bán phải bồi thÆ°á»ng thiệt hại cho bên mua. CÅ©ng theo HÄTP, nếu bên mua không chứng minh được thiệt hại nà o khác thì thiệt hại của bên mua sẽ được tÃnh theo lãi suất nợ quá hạn trên số tiá»n cá»c do Ngân hà ng Nhà nÆ°á»›c quy định.
à nghĩa của bản án:
Việc không cung cấp thông tin quan trá»ng mà mình biết được liên quan đến đối tượng của hợp đồng là má»™t hà nh vi lừa dối. NhÆ° váºy, hà nh vi lừa dối có thể là hà nh Ä‘á»™ng hoặc không hà nh Ä‘á»™ng. Háºu quả của hà nh vi nà y là hợp đồng có thể bị tuyên vô hiệu và bên không cung cấp thông tin bị coi là có lá»—i và phải bồi thÆ°á»ng thiệt hại phát sinh cho bên kia.
Tác giả: Äá»— Văn Äại