......([1])........ .......([2])........ |
CỘNG HÃ’A Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Äá»™c láºp - Tá»± do - Hạnh phúc |
Số:..../HÄ- |
......., ngà y ........ tháng ..... năm ...... |
HỢP Äá»’NG THUÊ NHÀ Ở CÔNG VỤ
(Hợp đồng mẫu)
Căn cứ Luáºt Nhà ở ngà y 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số....../2006/NÄ-CP ngà y ....... tháng ....... năm ...... của ChÃnh phủ vá» quy định chi tiết và hÆ°á»›ng dẫn thi hà nh Luáºt Nhà ở;
Căn cứ Quyết định số ........ ngà y........ của ...................... vỠviệc bố trà nhà ở công vụ,
Chúng tôi gồm:
CÆ QUAN QUẢN Là CÔNG VỤ (sau đây gá»i tắt là Bên A):
Ông (bà ): ...................................... Chức vụ:...................
Äại diện cho:.....................................................................
Äịa chỉ cÆ¡ quan: ...............................................................
Äiện thoại:....................................... Fax:.........................
Tà i khoản: .............................. tại Ngân hà ng:...................
CÃN BỘ CÔNG CHỨC SỬ DỤNG NHÀ CÔNG VỤ (sau đây gá»i tắt là Bên B):
Ông (bà ): ................................ Chức vụ:...........................
Số CMND:.........................................................................
Äiện thoại:.........................................................................
Cơ quan công tác:..............................................................
CÆ QUAN QUẢN Là CÃN BỘ, CÔNG CHỨC SỬ DỤNG NHÀ CÔNG VỤ (sau đây gá»i tắt là Bên C):
- Ông (bà )........................................... Chức vụ:.................
- Äại diện cho:....................................................................
- Äịa chỉ cÆ¡ quan:...............................................................
- Äiện thoại:........................................ Fax:........................
- Tà i khoản: ............................ tại Ngân hà ng:....................
Các bên thống nhất ký kết hợp đồng thuê nhà ở công vụ dùng cho mục Ä‘Ãch để ở và sinh hoạt vá»›i các ná»™i dung sau:
I. Äặc Ä‘iểm chÃnh của nhà ở
1. Äịa chỉ nhà ở: ...............................................................
2. Cấp (hạng) nhà ở: .........................................................
3. Tổng diện tÃch sà n nhà ở là ..........m2, trong đó diện tÃch chÃnh là ......m2, diện tÃch phụ là ............m2.
II. Giá cho thuê nhà ở công vụ và phương thức thanh toán
1. Giá cho thuê nhà ở .................đồng/tháng.
(Bằng chữ: ..................................................................)
Giá cho thuê nà y đó bao gồm cả chi phà vá» bảo trợ, quản lý váºn hà nh nhà ở. Giá thuê sẽ được Ä‘iá»u chỉnh khi Nhà nÆ°á»›c có thay đổi vá» khung giá hoặc giá cho thuê nhà ở công vụ. Bên A có trách nhiệm thông báo giá má»›i cho Bên B và Bên C biết trÆ°á»›c khi áp dụng Ãt nhất là 03 tháng.
2. Các chi phà sỠdụng điện, nước, điện thoại và các dịch vụ khác do Bên thuê thanh toán cho bên cung cấp dịch vụ theo hợp đồng cụ thể giữa Bên thuê với các đơn vị cung cấp nà y.
3. PhÆ°Æ¡ng thức thanh toán: Bên B trả trá»±c tiếp cho Bên A bằng (tiá»n mặt, chuyển khoản hoặc hình thức khác) ............và o ngà y ........ hà ng tháng.
III. Thá»i Ä‘iểm giao nháºn nhà ở và thá»i hạn cho thuê nhà ở công vụ
1. Thá»i Ä‘iểm giao nháºn nhà ở là ngà y.........tháng...... năm ...........
2. Thá»i hạn cho thuê nhà ở công vụ là ..............năm (.......... tháng), kể từ ngà y ...............đến ngà y ....................
TrÆ°á»›c khi hết thá»i hạn hợp đồng, Bên B phải là m thủ tục xác nháºn vẫn thuá»™c đối tượng được thuê nhà ở công vụ để ký tiếp hợp đồng.
IV. Quyá»n và nghÄ©a vụ của Bên A
1. Quyá»n của Bên A:
a) Yêu cầu Bên B sá» dụng nhà đúng mục Ä‘Ãch và thá»±c hiện đúng các quy định vá» quản lý sá» dụng nhà ở; phối hợp vá»›i các Ä‘Æ¡n vị liên quan trong việc xá» lý vi phạm quy định vá» quản lý sá» dụng nhà ở;
b) Yêu cầu Bên B có trách nhiệm trong việc sá»a chữa phần hÆ° há»ng, bồi thÆ°á»ng thiệt hại do lá»—i của mình gây ra;
c) Yêu cầu Bên B trả đủ tiá»n thuê nhà đúng thá»i hạn ghi trong Hợp đồng;
d) ÄÆ¡n phÆ°Æ¡ng chấm dứt hợp đồng trong trÆ°á»ng hợp Bên B sá» dụng nhà ở sai mục Ä‘Ãch hoặc không thá»±c hiện đầy đủ nghÄ©a vụ của Bên B sau khi đó được Bên A thông báo bằng văn bản;
Ä‘) Nháºn lại nhà trong các trÆ°á»ng hợp chấm dứt hợp đồng thuê nhà ở xó há»™i quy định tại Mục VI của Hợp đồng nà y.
2. Nghĩa vụ của Bên A:
a) Giao nhà cho Bên B đúng ngà y quy định tại khoản 1 Mục III của Hợp đồng nà y;
b) Phổ biến cho Bên B quy định vỠquản lý sỠdụng nhà ở;
c) Bảo đảm quyá»n sá» dụng trá»n vẹn phần sá» dụng riêng của Bên B;
d) Bảo trì, quản lý váºn hà nh nhà ở cho thuê theo quy định của pháp luáºt vá» quản lý sá» dụng nhà ở.
V. Quyá»n và nghÄ©a vụ của Bên B
1. Quyá»n của Bên B:
a) Nháºn nhà ở theo đúng ngà y quy định tại khoản 1 Mục III của Hợp đồng nà y;
b) Äá» nghị Bên A sá»a chữa kịp thá»i những hÆ° há»ng để bảo đảm an toà n;
c) Äược tiếp tục thuê nếu vẫn thuá»™c đối tượng và có đủ Ä‘iá»u kiện được bố trà nhà ở công vụ.
2. Nghĩa vụ của Bên B:
a) Sá» dụng nhà đúng mục Ä‘Ãch; giữ gìn nhà ở và có trách nhiệm sá»a chữa những hÆ° há»ng, bồi thÆ°á»ng thiệt hại do mình gây ra;
b) Trả đủ tiá»n nhà đúng thá»i hạn ghi trong Hợp đồng;
c) Chấp hà nh đầy đủ những quy định vỠquản lý sỠdụng nhà ở;
d) Không được chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà hoặc cho ngÆ°á»i khác thuê lại hoặc cho mượn;
Ä‘) Chấp hà nh các quy định vá» giữ gìn vệ sinh môi trÆ°á»ng và an ninh tráºt tá»± trong khu vá»±c cÆ° trú;
e) Giao lại nhà cho Bên A trong các trÆ°á»ng hợp chấm dứt hợp đồng quy định tại Mục VII của Hợp đồng nà y.
VI. Quyá»n và nghÄ©a vụ của Bên C
1. Có trách nhiệm trả phần chênh lệch tiá»n thuê nhà mà Bên B phải trả theo quy định (nếu có) Bên A đúng thá»i hạn quy định tại khoản 3 Mục II của Hợp đồng nà y.
2. Trừ tiá»n lÆ°Æ¡ng để thanh toán tiá»n nhà trong trÆ°á»ng hợp 03 tháng liên tục mà Bên B không thanh toán tiá»n thuê nhà .
3. Thông báo cho Bên A khi Bên B hết tiêu chuẩn được ở nhà công vụ, chuyển công tác hoặc nghỉ công tác.
VII. Chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở công vụ
Việc chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở công vụ được thá»±c hiện trong các trÆ°á»ng hợp sau:
1. Hợp đồng hết thá»i hạn;
2. Các trÆ°á»ng hợp quy định tại khoản 6 Äiá»u 41 của Nghị định số .... /2006/NÄ-CP ngà y ......tháng .....năm .....của ChÃnh phủ vá» hÆ°á»›ng dẫn thi hà nh Luáºt Nhà ở.
VIII. Các quy định khác (nếu có)
..........................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
IX. Äiá»u khoản thi hà nh
Các Bên cùng cam kết thá»±c hiện đúng các ná»™i dung đó ký. TrÆ°á»ng hợp có tranh chấp hoặc vi phạm hợp đồng thì phải trình cÆ¡ quan quản lý nhà cấp tỉnh xem xét xá» lý. Nếu không thá»a mãn kết quả xá» lý của cÆ¡ quan nà y thì Ä‘á» nghị Tòa án xét xá».
Hợp đồng được láºp thà nh 04 bản và có giá trị nhÆ° nhau. Má»—i bên giữ 01 bản và 01 bản lÆ°u tại cÆ¡ quan quản lý nhà cấp tỉnh. Hợp đồng có giá trị kể từ ngà y các bên ký kết./.
Â
CÃN BỘ, CÔNG CHỨC SỬ DỤNG NHÀ Ở CÔNG VỤ (Ký và ghi rõ há» tên) |
CÆ QUAN QUẢN Là NHÀ Ở CÔNG VỤ (Ký tên, đóng dấu và ghi rõ há» tên, chức vụ của ngÆ°á»i ký) |
 CÆ QUAN QUẢN Là CÃN BỘ, CÔNG CHỨC SỬ DỤNG NHÀ Ở CÔNG VỤ (Ký tên, đóng dấu và ghi rõ há» tên, chức vụ của ngÆ°á»i ký) |
Â