Tên đơn vị cấp trên............. Tên đơn vị:........................... Số:............. |
CỘNG HÃ’A Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Äá»™c láºp – Tá»± do – Hạnh phúc Ngà y ...... tháng ...... năm.......... |
THỎA THUẬN CHẤM DỨT HỢP Äá»’NG LAO ÄỘNG
- Căn cứ Quyết định số:..........ngà y.............của............ vá» việc thà nh láºp Ä‘Æ¡n vị;
- Căn cứ Nghị định số 44/NÄ-CP ngà y 9-5-2003 của ChÃnh phủ quy định chi tiết và hÆ°á»›ng dẫn thi hà nh má»™t số Äiá»u của Bá»™ luáºt lao Ä‘á»™ng vá» hợp đồng lao Ä‘á»™ng, Thông tÆ° số 21/2003/TT-BLÄTBXH ngà y 22-9-2003 của Bá»™ Lao Ä‘á»™ng – ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i hÆ°á»›ng dẫn thi hà nh má»™t số Äiá»u của Nghị định số 44/NÄ-CP ngà y 9-5-2003.
- Căn cứ hợp đồng lao động giữa.............(tên đơn vị) và ông (bà )............ký ngà y...............;
- Xét đơn xin tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động ngà y...............của ông (bà )................. (chức danh, phòng ban đang công tác).
- Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Tổng giám đốc (Giám đốc) tại tỠtrình ngà y......... của phòng............ (quản lý nhân sự) vỠviệc giải quyết đơn xin chuyển công tác của ông (bà ).............[1]
- Xét đơn xin chấm dứt hợp đồng lao động ngà y............... của ông (bà ).......... (chức danh, phòng ban đang công tác).
THỎA THUẬN
Äiá»u 1: Chấm dứt hợp đồng lao Ä‘á»™ng ký ngà y giữa..................... (tên Ä‘Æ¡n vị) và ông (bà ).............kể từ ngà y................
Äiá»u 2: Trách nhiệm và quyá»n lợi của ông (bà ).............nhÆ° sau:
- Trách nhiệm:
+ Bà n giao công việc Ä‘ang đảm nhiệm, tà i liệu và các trang thiết bị là m việc có liên quan theo sá»± chỉ đạo của ông (bà ) Trưởng phòng................(nÆ¡i ngÆ°á»i lao Ä‘á»™ng Ä‘ang công tác).
+ Bồi hoà n số tiá»n................vá» kinh phà đà o tạo vá»›i ................ (tên Ä‘Æ¡n vị) (nếu có)
+ Thanh toán các khoản nợ (nếu có) vá»›i...................... (tên Ä‘Æ¡n vị) trÆ°á»›c khi chấm dứt HÄLÄ.
- Quyá»n lợi:
+ Chế Ä‘á»™ bảo hiểm xã há»™i: ông (bà )...................được xác nháºn thá»i gian đóng BHXH theo luáºt đến hết ngà y.................. (1 ngà y trÆ°á»›c ngà y chấm dứt hợp đồng lao Ä‘á»™ng).
+ Chế Ä‘á»™ chấm dứt hợp đồng lao Ä‘á»™ng ông (bà )................... được hưởng trợ cấp chấm dứt hợp đồng lao Ä‘á»™ng theo quy định tại Äiá»u 14 Nghị định số 44/NÄ-CP ngà y 9-5-2003 của ChÃnh phủ.
+ Tiá»n lÆ°Æ¡ng và tiá»n thưởng (nếu có) và các chế Ä‘á»™ khác tÃnh đến hết ngà y........... (1 ngà y trÆ°á»›c ngà y chấm dứt hợp đồng lao Ä‘á»™ng) theo quy chế trả lÆ°Æ¡ng và phân phối tiá»n thưởng tại Ä‘Æ¡n vị (nếu có).
Äiá»u 3: .....................(tên Ä‘Æ¡n vị) có trách nhiệm hoà n thiện các thủ tục cần thiết để ông (bà )...................được hưởng quyá»n lợi theo luáºt định, đồng thá»i bà n giao hồ sÆ¡ cá nhân, xác nháºn thá»i gian đóng BHXH đối vá»›i ông (bà )....................
Â
                   NgÆ°á»i lao Ä‘á»™ng                                T/L Tổng giám đốc (Giám đốc)
                                                                                              (tên đơn vị)
Â
Â
[1] Sá» dụng khi Tổng giám đốc (Giám đốc) ủy quyá»n cho Giám đốc (Trưởng phòng) quản lý nhân sá»± thá»a thuáºn các ná»™i dung trÆ°á»›c khi ra quyết định chấm dứt hợp đồng lao Ä‘á»™ng.