Bản án số 141/2008/ST-KDTM ngày 25/01/2008
Về việc tranh chấp hợp đồng mua bán

Ngày 25 tháng 01 năm 2008, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, theo “ Quyết định đưa vụ án ra xét xử” số 559 ngày 10 tháng 1 năm 2008, mở phiên toà công khai xét xử sơ thẩm vụ án “Tranh chấp hợp đồng mua bán”, giữa :

Nguyên đơn : CÔNG TY TNHH KINH DOANH CHẾ BIẾN THỦY SẢN VÀ XNK QUỐC VIỆT (Cty Quốc Việt)

Địa chỉ : 444 Lý Thường Kiệt, phường 6, Tp Cà Mau, tỉnh Cà Mau

Đại diện: Do ông Huỳnh Tùng Chung, theo Giấy ủy quyền ngày 22/11/2007

Bị đơn : CÔNG TY CP IN BAO BÌ VÀ XNK TỔNG HỢP (PAPRIMEX)

Địa chỉ: 1bis Hòang Diệu, quận 4, Tp.HCM

Đại diện: Do bà Huỳnh Thị Thanh Hương, theo giấy ủy quyền số 2 ngày 23/11/2007;

NHẬN THẤY

Nguyên đơn – CÔNG TY TNHH KINH DOANH CHẾ BIẾN THỦY SẢN VÀ XNK QUỐC VIỆT (sau đây gọi tắt là Cty Quốc Việt) trình bày yêu cầu và giao nộp các tài liệu chứng cứ sau:

Ngày 10/5/2005, Cty Quốc Việt ký hợp đồng số 16/IBBXNKTH và 18/IBBXNKTH với CÔNG TY IN BAO BÌ XNK TỔNG HỢP (gọi tắt là công ty Paprimex), bán hàng thủy sản đông lạnh, trị giá toàn bộ hai hợp đồng là: 164.173.307 đồng. Công ty Quốc Việt giao đủ hàng. Công ty Paprimex đã trả được 50.000.000 đồng, còn nợ lại là 114.173.307 đồng. Ngày 6/4/2007, hai bên có lập

“Bản đối chiếu công nợ” xác nhận số tiền còn nợ là 114.173.307 đồng. Nay Công ty Quốc Việt khởi kiện Paprimex tại Tòa án yêu cầu:

Công ty Paprimex phải trả 148.288.291 đồng gồm:

- Nợ gốc là: 114.173.307 đồng;

- Lãi phát sinh do chậm trả tạm tính từ 1/8/2005 đến 1/8/2007 là:

114.173.307 đồng x 0,83% x 150% x 24 tháng = 34.114.984 đồng.

Thời hạn trả ngay khi bản án có hiệu lực

Bị đơn – Cty Paprimex trình bày: Xác nhận nội dung hợp đồng số 16/IBBXNKTH và 18/IBBXNKTH và việc thực hiện hợp đồng với Cty Quốc Việt đúng như Cty Quốc Việt trình bày. Đến nay, Cty Paprimex còn nợ Cty Quốc Việt tiền hàng là 114.173.307 đồng. Do Cty Paprimex hiện còn nhiều khó khăn, nên đề nghị Cty Quốc Việt giảm nợ 15.000.000 đồng và không đồng ý trả lãi, thời hạn trả từ 5/12/2007 đến 30/1/2008. Nay tại phiên tòa, công ty Paprimex đề nghị được trả vốn là 114.173.307 đồng, không phải trả lãi, trả chậm nhiều đợt từ khi án có hiệu lực, mỗi tháng trả 10.000.000 đồng.

Công ty Quốc Việt không đồng ý đề nghị của công ty Paprimex.

-Sau khi thẩm tra các yêu cầu của đương sự và xem xét chứng cứ tại phiên tòa;

-Sau khi HĐXX thảo luận và nghị án;

XÉT THẤY

Công ty Quốc Việt khởi kiện Công ty Paprimex có địa chỉ tại Thành phố HCM, vi phạm nghĩa vụ thanh tóan hai hợp đồng số 16/IBBXNKTH và 18/IBBXNKTH, là tranh chấp hợp đồng kinh doanh thương mại giữa hai doanh nghiệp có mục đích lợi nhuận nên thuộc thẩm quyền giải quyết của TAND TP.HCM.

Xét hình thức và nội dung hai Hợp đồng kinh tế số 16/IBBXNK và số 18/IBBXNKTH cùng lập ngày 10/5/2005 là hợp đồng mua bán hợp pháp. Cty Paprimex, Cty Quốc Việt đều phải có nghĩa vụ thực hiện.

Cty Quốc Việt đã giao đủ hàng cho Cty Paprimex theo hai hóa đơn số 40799 ngày 17/5/2005 và số 45367 ngày 24/5/2005, theo quy định tại Điều 3 của Hợp đồng Cty Paprimex phải thanh tóan đủ số tiền trên sau 7 ngày. Đến nay Cty Paprimex chưa thanh tóan 114.173.307 đồng tiền hàng cho Cty Quốc Việt là đã vi phạm nghĩa vụ thanh tóan quy định tại khỏan 2 Điều 71, Điều 73 LTM-1997.

Cụ thể, Cty Paprimex phải trả ngay cho Cty Quốc Việt gồm:

- Tiền hàng chưa thanh tóan là: 114.173.307 đồng;

- Và theo Điều 233 Luật TM-1997, là còn phải trả tiền lãi do chậm thanh tóan theo mức lãi suất quá hạn do Ngân hàng Nhà nước quy định tại thời điểm thanh tóan tương ứng với thời gian chậm trả.

Xét Cty Quốc Việt yêu cầu Cty Paprimex phải trả tiền lãi phát sinh do chậm trả tạm tính từ 1/8/2005 đến 1/8/2007 là:

114.173.307 đồng x 0,83% x 150% x 24 tháng = 34.114.984 đồng.

Là phù hợp với quy định viện dẫn của pháp luật, HĐXX chấp nhận.

Tổng cộng hai khỏan là: 148.288.291 đồng.

Xét trình bày của Cty Paprimex, do khó khăn trong hoạt động kinh doanh để yêu cầu được trả vốn là 114.173.307 đồng, không phải trả lãi, trả chậm nhiều đợt từ khi án có hiệu lực, mỗi tháng trả 10.000.000 đồng là không có căn cứ pháp luật để HĐXX chấp nhận.

Án phí dân sự sơ thẩm (KDTM), theo khỏan 2 Điều 15, Điều 19 Nghị định 70/CP của Chính phủ, Cty Paprimex phải nộp là:

5.000.000 đ + 4% x 48.288.000 đ = 6.931.000 đồng.

- Căn cứ nhận định trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Áp dụng Điều 29, Điều 243, 245 Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2004;

- Áp dụng Điều 233 Luật TM 1997; Điều 305 Luật dân sự 2005

- Áp dụng khỏan 2 Điều 15, Điều 19 - Nghị Định số 70/CP, ngày 12/6/1997 của Chính Phủ qui định về lệ phí, án phí tòa án

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của CÔNG TY TNHH KINH DOANH CHẾ BIẾN THỦY SẢN VÀ XNK QUỐC VIỆT;

Buộc CÔNG TY CP IN BAO BÌ XNK TỔNG HỢP phải trả ngay cho CÔNG TY TNHH KINH DOANH CHẾ BIẾN THỦY SẢN VÀ XNK QUỐC VIỆT số tiền là 148.288.291 đồng.

Kể từ khi án có hiệu lực pháp luật, CÔNG TY TNHH KINH DOANH CHẾ BIẾN THỦY SẢN VÀ XNK QUỐC VIỆT có đơn yêu cầu thi hành án CÔNG TY CP IN BAO BÌ XNK TỔNG HỢP chưa trả xong khỏan tiền trên, thì còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh tóan.

Án phí dân sự sơ thẩm CÔNG TY CP IN BAO BÌ XNK TỔNG HỢP phải nộp là 6.931.000 đồng;

CÔNG TY TNHH KINH DOANH CHẾ BIẾN THỦY SẢN VÀ XNK QUỐC VIỆT không phải nộp; hòan lại tiền tạm ứng án phí cho Công ty TNHH KD CB TS và XNK Quốc Việt đã nộp theo biên lai thu số 003212 ngày 1/10/2007 là 3.464.000 đồng.

Án xử sơ thẩm, các đượng sự được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.