Văn phòng Luáºt sư Tô Äình Huy trả lá»i:
Theo Khoản 1 Äiá»u 4 Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BLÄTBXH-BTC, quy trình và thá»§ tục há»— trợ ngưá»i lao động Ä‘i là m việc ở nước ngoà i theo hợp đồng đối vá»›i các ná»™i dung há»— trợ chi phà đà o tạo nghá», ngoại ngữ, bồi dưỡng kiến thức cần thiết và há»— trợ chi phà là m thá»§ tục để Ä‘i là m việc ở nước ngoà i như sau:
1. Ngưá»i lao động là ngưá»i dân tá»™c thiểu số, ngưá»i thuá»™c há»™ nghèo, há»™ cáºn nghèo, thân nhân cá»§a ngưá»i có công vá»›i cách mạng thuá»™c đối tượng được há»— trợ ná»™p 01 bá»™ hồ sÆ¡ (trá»±c tiếp hoặc qua đưá»ng bưu Ä‘iện) đến cÆ¡ quan Lao động - Thương binh và Xã há»™i địa phương (Sở Lao động - Thương binh và Xã há»™i hoặc Phòng Lao động - Thương binh và Xã há»™i theo phân cấp cá»§a địa phương) nÆ¡i ngưá»i lao động cư trú hợp pháp để được xem xét há»— trợ.
Hồ sơ đỠnghị hỗ trợ gồm:
- Giấy đỠnghị há»— trợ theo Mẫu số 01 ban hà nh kèm theo Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BLÄTBXH-BTC;
- Giấy tá» chứng minh ngưá»i lao động thuá»™c đối tượng:
+ Ngưá»i lao động là ngưá»i dân tá»™c thiểu số: bản sao chứng minh nhân dân hoặc há»™ chiếu hoặc thẻ căn cước công dân;
+ Ngưá»i lao động thuá»™c há»™ nghèo, há»™ cáºn nghèo: xác nháºn cá»§a Ủy ban nhân dân xã, phưá»ng, thị trấn tại Giấy đỠnghị há»— trợ cá»§a ngưá»i lao động;
+ Ngưá»i lao động là thân nhân ngưá»i có công vá»›i cách mạng: giấy xác nháºn là thân nhân ngưá»i có công vá»›i cách mạng theo Mẫu số 02 ban hà nh kèm theo Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BLÄTBXH-BTC;
- Bản sao hợp đồng Ä‘i là m việc ở nước ngoà i ký giữa ngưá»i lao động và doanh nghiệp đưa ngưá»i lao động Ä‘i là m việc ở nước ngoà i (có xác nháºn cá»§a doanh nghiệp) hoặc bản sao hợp đồng cá nhân ký giữa ngưá»i lao động vá»›i chá»§ sá» dụng lao động (nếu hợp đồng bằng tiếng nước ngoà i thì phải dịch sang tiếng Việt và có chứng thá»±c) và xác nháºn đăng ký hợp đồng cá nhân cá»§a Sở Lao động - Thương binh và Xã há»™i;
- Bản sao hộ chiếu và thị thực;
- Bản sao chứng chỉ hoặc giấy chứng nháºn hoà n thà nh khóa đà o tạo nghá», ngoại ngữ, bồi dưỡng kiến thức cần thiết cá»§a ngưá»i lao động là m cÆ¡ sở thanh toán chi phà ăn, ở trong thá»i gian đà o tạo;
- Hóa đơn hoặc biên lai thu tiá»n đà o tạo nghá», ngoại ngữ, bồi dưỡng kiến thức cần thiết, khám sức khá»e, há»™ chiếu, thị thá»±c và lý lịch tư pháp;
Cháºm nhất 10 ngà y là m việc, kể từ ngà y nháºn được đầy đủ hồ sÆ¡ hợp lệ cá»§a ngưá»i lao động, cÆ¡ quan Lao động - Thương binh và Xã há»™i có trách nhiệm thanh toán tiá»n há»— trợ (trá»±c tiếp hoặc qua tà i khoản ngân hà ng) cho ngưá»i lao động; lưu giữ các hồ sÆ¡, chứng từ nêu trên theo quy định.
2. Ngưá»i lao động thuá»™c há»™ bị thu hồi đất nông nghiệp:
Ngưá»i lao động ná»™p 01 bá»™ hồ sÆ¡ (trá»±c tiếp hoặc qua đưá»ng bưu Ä‘iện) đến chá»§ đầu tư gồm:
- Giấy đỠnghị há»— trợ theo Mẫu số 01 ban hà nh kèm theo Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BLÄTBXH-BTC;
- Bản sao hợp đồng ký giữa ngưá»i lao động và doanh nghiệp đưa ngưá»i lao động Ä‘i là m việc ở nước ngoà i (có xác nháºn cá»§a doanh nghiệp) hoặc bản sao hợp đồng cá nhân ký giữa ngưá»i lao động và chá»§ sá» dụng lao động (nếu hợp đồng bằng tiếng nước ngoà i thì phải dịch sang tiếng Việt và có chứng thá»±c) và xác nháºn đăng ký hợp đồng cá nhân cá»§a Sở Lao động - Thương binh và Xã há»™i;
- Bản sao hộ chiếu và thị thực;
- Bản sao chứng chỉ hoặc giấy chứng nháºn hoà n thà nh khóa đà o tạo nghá», ngoại ngữ, bồi dưỡng kiến thức cần thiết cá»§a ngưá»i lao động là m cÆ¡ sở thanh toán chi phà ăn, ở trong thá»i gian đà o tạo;
- Hóa đơn hoặc biên lai thu tiá»n đà o tạo nghá», ngoại ngữ, bồi dưỡng kiến thức cần thiết, khám sức khá»e, há»™ chiếu, thị thá»±c và lý lịch tư pháp;
Cháºm nhất 10 ngà y là m việc, kể từ ngà y nháºn được đầy đủ hồ sÆ¡ hợp lệ cá»§a ngưá»i lao động, chá»§ đầu tư có trách nhiệm thanh toán tiá»n há»— trợ (trá»±c tiếp hoặc qua tà i khoản ngân hà ng) cho ngưá»i lao động.